CHE MALASPINA

Fusco - Cioffi

Nun ce sta sera ca nun stóngo a vino,
è meglio ca mme scordo e ca mme stono...
Si veco ca mme tremmano sti mmane,
vaco a sfrennesiá dint''a cantina!
Nun ce sta sera ca nun stóngo a vino...

Che malaspina si' tu,
che malaspina!...
Astrigne, dint''e mmaglie 'e na catena,
ll'ommo ca s'è abbagliato 'e passione:
Primma ll'attire e doppo t'alluntane...
Te cride, 'ncapa a te, ca si' 'nnucente?
Si' tanta bella, ma si' malamente!

Si 'nnanz'â luce metto stu bicchiere,
ce veco n'ombra ca mme fa paura:
Na faccia 'e santa cu duje uocchie chiare
ca s'annasconne 'o tradimento 'ncore!...
Si 'nnanz'â luce metto stu bicchiere...

Che malaspina si' tu,
che malaspina...
Astrigne, dint''e mmaglie 'e na catena,
ll'ommo ca s'è stunato 'e passione:
Primma t''o vase e doppo ll'abbandune....
Mo vaje dicenno ca nn'hê fatto niente...
Quanto si' bella tu, 'nfama e 'nnucente!

III

Comm'a na pianta 'e rose te criscevo:
'O sole 'e chist'ammore te vasava,
'o chianto 'e chistu core t'arracquava...
e tu, malvagiamente, mme tradive!
Comm'a na pianta 'e rose te criscevo...

Che malaspina si' tu,
che malaspina...
Ma si na sera sgarro cu 'o bicchiere,
mme scordo ca stu core è nu signore...
ma i' penzo: 'A libbertá mm'è troppo cara!
Stasera è na serata 'e primmavera,
amice...ve saluto...bonasera...


Finale:

Quanta palomme 'ncielo sóngo asciute...
è bella, è troppo bella 'sta nuttata...
'O vino, pure 'o vino se n'è ghiuto!
I' torno â casa senza cumpagnía:
Mm'addormo dint''e bbracce 'e mamma mia!
Che malaspina...