LETTERA 'E NATALE

Pisano - Cioffi

- Mia cara Maria,
si stóngo assaje luntano,
puó' stá sicura,
nun stá 'mpenziero 'e me...
'O suldato italiano
vence sempe e saje pecché?
Pecché si lle spacche 'o pietto,
'ncopp''o core, truove scritto:
Patria, onore, ammore e te... -

- Vita d''a vita mia, core 'e surdato,
core sincero che fa il suo dovere...
'E figlie tuoje, cu mico, só' cuntente
si quanno tuorne, na medaglia 'argiento,
'ncopp'a stu pietto tujo, puorte lucente... -

- Mia cara Maria,
penzanno ch'è Natale,
ve benedico...
e vasa 'a mano a mammá...
'O presebbio ch'io facette,
tale e quale ll'hê 'a tené...
Io ve veco, ore e mumente,
'nnanze a chilli pasturielle...
e v'astregno 'mpiett'a me. -


- Pate d''e figlie mieje, tu staje cu nuje...
ce staje vicino, nun ce staje luntano...
e fíglieto 'o cchiù gruosso, Salvatore,
attuorno a stu presebbio tujo, stasera,
nce ha miso na bandiera tricolore.... -