'O GUARDAMACHINE
 

S. Palomba - S. Bruni


Parlato:

A Napoli noi siamo stati sempre specialisti
a inventare mestieri, perché la fatica,
se non ce la inventiamo noi...nun se magna!
Venite avanti, dottó'...

=======

Io esercito il mestiere 'e guardamachine,
la più moderna e nuova professione
ca, manco a dirlo sta sultanto a Napule:
Ll'avimmo fatta nuje chest'invenzione!
E' nu mestiere serio...
No comme crede 'a gente!
s'ha da sapé distinguere...
nun è na cosa 'e niente!
Pecché a guardá ci vuole l'abitudine,
ce vò' ll'applicazione e ll'esperienza...
che a forza 'e mme guardá Capre e Pusilleco,
io sóngo addeventato n'arco 'e scienza...

Parlato:

Certo ca pe' purtá 'a famiglia annanze
ce vularríano sittanta, uttanta machine al giorno...
ma 'o vico è stritto e nun c'è che fá...
Allora avevo pensato di adattare il mio vascio
a garage...ma nun è stata cosa! - Come dite? -
L'autorizzazione del Comune?...
Eh!...Nun 'a tengo! Mi sono fatto autorizzare
da mia moglie e cinque figli...
Cinque figli, dottó'...
- Comme?...-

=======

Dint'a chesta cittá addó' tutte abusano,
campanno 'ncopp''e spalle 'e tanta gente...
mo va a finire, come dice il vigile,
ca ll'abusivo sóngo io sulamente?!
Ma quale abuso e abuso...
Ll'abuso è chillo eterno:
chillo 'e campá annascuso
pure d''o Pataterno!
Certo, fosse cchiù giusto a stare in regola,
tené mille licenze e documente...
Ma dimme, chesto comm''o ppuó' pretennere
si tutto, ccá, se fa abusivamente?!

Parlato:

Venite avanti, dottó'...
Ogni tanto si legge sui giornali: Napule
nun ce 'a fá cchiù...Napoli muore! E se capisce!...
Chille 'e guvernante nun fanno niente...Ma 'sta
storia ha da ferní! Dottó', accussí nun se pò ghí
annanze...Quacche cosa s'ha da fá!
Jammo...

=======

Diciteme addó' stanno chesti ffabbriche?
Ll'industria nosta? Sta dinto Furcella!
'E bancarelle, 'o contrabbando, 'e diebbete...
e pe' magná ce abbruciano 'e ccervelle!
Ogne ghiuorno, è n'esercito
ca scenne 'mmiez'â strata
e fa chello che cápita
pe' s'abbuscá 'a jurnata...
Io faccio stu mestiere 'e guardamachine
e tengo nu lavoro assicurato...
Manco cu 'e ccannunate a me mme smòvono:
Ho un posto fisso: mme sóngo piazzato!

=======

Mo nun mme credo cchiù prumesse e chiacchiere:
'A panza nun se jenche cu 'a pacienza...
E, 'mmiez'a tutte chille ca s'arrangiano,
io sóngo addeventato n'arca 'e scienza!