Fiore - Nardella

Io tremmo suóccio quanno mme guardate...
e vuje tremmate si ve tèngo mente...
Pe' sti gguardate noste indifferente,
io nun arrivo ancora a mme spiegá
pecché sti core nuoste hann''a tremmá!

Si na guardata sola
ce fa tremmá accussí...
mm'immagino si dico tre parole
che, 'a tantu tiempo, ve vulesse dicere...
e, 'a tantu tiempo, nun v''e ssaccio dí!...

A tutt''a gente ca ce sape e vede
ca, spisso, ce 'ncuntrammo 'mmiez'â via,
vuje lle dicite sempe na buscía,
e io nun lle dico maje na veritá...
No, nun è ammore...e allora che sarrá?

Si na guardata sola
ce fa tremmá accussí...
mm'immagino si dico tre parole
che, 'a tantu tiempo, ve vulesse dicere...
e, 'a tantu tiempo, nun v''e ssaccio dí!...

Sentite a me: facímmoce curaggio,
fernímmola, na vota, tutt'e duje...
primma ch''a gente ride 'ncuollo a nuje
e 'a giuventù ce lassa e se ne va...
Sentite a me: Parlammo 'e ce spusá!...

Si na guardata sola
ce fa campá e murí...
mm'immagino si dico sti pparole:
"Te voglio bene!:...E pure tu 'e vvuó' dícere,
sí, pure tu 'e vvuó' dícere...accussí!